« (2/12)ヤクはヤクでもみつるじゃない | Main | (2/16)学校漬けの週末 »

(2/13)ぶつ切り

 どういうわけだか二時間おきぐらいに人と会う約束が入り、書き物仕事が進まない一日。
 ゲラも異常にたくさん来る。いや、それだけ原稿を溜めていたということか。
 人に会ってはゲラを戻しの繰り返しだ。ようやくひと段落したので、これからが仕事本番です。

 ちょっとどっきりしたのは、某作家の文庫解説について、編集者から急ぎのメールが入ったことである。
 内容ではなくて表現の一部に作家が引っかかっていて、意見を要約すると「文章として美しくない」という。自分の文章の癖に関することなのでこだわってもいいのだが、あえて意見を通して修正を入れた。好みの問題であるし、作家が自分の作品に付いている文章が気になるのは心情がよくわかる。これが文意を変えてくれとか、けなさないで褒めてくれとかいう依頼なら突っぱねたのだけど、表現に関することなら話を聞くにやぶさかではない。細かい表現を変えても、全体のトーンは変わらないように書いているという自信があるし。

 ちなみに「こだわる」というのは「どうでもいいこと問題を必要以上に気にする」ことだから、本来いい意味に使わない言葉だ。「あなたがこだわっていることは何ですか」と聞かれたら「ない」か「そんなつまらない人間に見えますか」と返すのが正しい。

|

« (2/12)ヤクはヤクでもみつるじゃない | Main | (2/16)学校漬けの週末 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/61260/44048441

Listed below are links to weblogs that reference (2/13)ぶつ切り:

« (2/12)ヤクはヤクでもみつるじゃない | Main | (2/16)学校漬けの週末 »