« (7/17)業務連絡です | Main | (7/20)「”この町の誰か”が翻訳ミステリファンだと信じて」で言い忘れたことを書いてみる »

(7/20)電書フリマには行けなかったが盛況だったってけーねが言ってた

 七月十七日の電書フリマにお越しいただいた皆様、そして川出正樹/霜月蒼/杉江松恋+米光一成の座談会本『”この町の誰かが”翻訳ミステリを好きだと信じて』をお買い上げくださった好事家の皆様、ありがとうございます。私は遠いキャンプ場の空から、盛況になることを祈っておりましたよ。売り上げ報告を米光一成さんから頂戴しており、指名買い、まとめ買い合わせて九十冊もの方がわれわれの電書にお金を出してくださったとの由であった。至上の喜びであります。感想、質問などはこちらまでいただければ幸いです。どんな内容でも結構ですので、ぜひとも。座談会出席者で閲覧し、今後の参考に致します(杉江個人への私信である場合はその旨をお書きください)。

 また、残念ながら当日会場にお運びになれなかった皆様、ご安心ください。現在、ネット上の頒布計画を着々と練っております。杉江松恋がこの猛暑でダウンしなければ、近日中に販売を開始できる見込みですので、今しばらくのご猶予を。

 本書の内容については以前に転載した「まえがき」に詳しいので、ここでは繰り返しません。一つだけ強調しておきたいのは、あの座談会で話された内容がすべて「個人的な体験」の確認であったということです。それを安易に普遍化しようとは思いません。読書の記憶とは個人史と密接に結びついた体験の産物であり、各人にとって何物にも代えられない貴重な財産のはずです。その聖域を踏み荒らすことをわれわれは望まないし、お互いに距離を保ちあうことが、よりよい触発の機会を生むと信じるものです。出席者たちの話が良い触媒となって作用することを切に願います。

|

« (7/17)業務連絡です | Main | (7/20)「”この町の誰か”が翻訳ミステリファンだと信じて」で言い忘れたことを書いてみる »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/61260/48922943

Listed below are links to weblogs that reference (7/20)電書フリマには行けなかったが盛況だったってけーねが言ってた:

« (7/17)業務連絡です | Main | (7/20)「”この町の誰か”が翻訳ミステリファンだと信じて」で言い忘れたことを書いてみる »